To check your Axigen mail using POPtray you need to tick the following
box in Axigen Console: Services: POP3
On UNSECURED connections allow authentication with:
Normal login (unsecured)
( Otherwise you get "Invalid Authentication Type" message within POPtray when you check your account)